Paul Kehl – Design Contest

Für die Teilnahme am Design Contest gelten die folgenden Teilnahmebedingungen:

Artikel 1 - VERANSTALTER, INHALT, ZIELE

1. Veranstalter des PAUL KEHL Design Contest ist die PKZ Burger-Kehl & CO AG, In der Luberzen 19, 8902 Urdorf, Schweiz

2. Sinn des Design Contest ist es, Ideen für Designs, Grafiken zu finden, welche in identischer oder abgeänderter Form als Motiv für zwei T-Shirts der neuen Sommerkollektion 2011 gedacht sind. Lassen Sie sich dabei vom Thema „Löwen“ inspirieren.

3. Mit der Teilnahme am Design Contest akzeptieren die Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen.

Artikel 2 - TEILNAHME

4. Jeder, der www.paulkehl.ch/design besucht, kann während der Laufzeit des Design Contest gemäss Artikel 3, an dem Contest teilnehmen (der „Teilnehmer“).

5. PAUL KEHL behält sich das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung zu überprüfen. PAUL KEHL kann die Teilnehmer insbesondere auffordern, ihr Alter und ihre Identität durch Vorlage eines gültigen Personalausweises zu bestätigen.

6. Die Teilnahme an dem Contest erfolgt online über die Website durch Ausfüllen des Teilnahmeformulars (Vor- und Nachname, E-Mailadresse, Adresse, Geburtsdatum).

7. Mitarbeiter der PKZ Burger-Kehl & Co AG, und von beteiligten Agenturen sowie jeweils deren Angehörige und Lebenspartner sind von der Teilnahme an dem Contest ausgeschlossen.

8. Die Designs können wie folgt eingereicht werden:

• Designs können mittels eines Softwareprogramms oder durch freihändiges Zeichnen gestaltet werden und dann auf die Website hochgeladen werden. Das Design muss in das auf der Website bereitgestellte T-Shirt Format eingefügt werden.
• Die Designs müssen einen Titel beinhalten, dieser kann bei erfolgreichem Hochladen eingegeben werden.
• Die Teilnehmer müssen sämtliche Originale von Dateien, Zeichnungen oder sonstigen grafischen Werken, welche schutzfähige Werke wiedergeben oder begründen können, vorhalten.
• Die Originaldateien müssen eine Auflösung von mindestens 480 x 680 Pixel haben.

9. Die eingereichten Designs werden in einer Voting Gallery dargestellt und können von der Jury und Besuchern der Website schon während dem Verlauf des Contest kommentiert und beurteilt werden.

10. Für alle Kosten, die der/dem Teilnehmer/in im Zusammenhang mit der Teilnahme am Contest entstehen, (insbesondere die Kosten für den eigenen Internet- Zugang, geeignete Softwareprogramme, Zeichenutensilien) hat er/sie selbst aufzukommen.

11. Die auszufüllenden Eingabefelder sind vollständig, verständlich und wahrheitsgetreu an PAUL KEHL abzuschicken.

12. Bei einem Verstoss gegen diese Teilnahmebedingungen oder einem entsprechenden Verdacht behält sich PAUL KEHL ausdrücklich das Recht vor, Personen von der Teilnahme an dem Contest auszuschliessen.

13. Sollte sich herausstellen oder der Verdacht bestehen, dass die Angaben eines Teilnehmers oder eines Abstimmenden unwahr waren und/oder ein Teilnehmer oder ein Abstimmender sich unerlaubter Hilfsmittel bedient hat und/oder sich anderweitig durch Manipulation Vorteile verschafft hat bzw. versucht, sich Vorteile zu verschaffen, ist PAUL KEHL ebenfalls berechtigt, Teilnehmer oder Abstimmende vom Contest zu disqualifizieren oder Gewinne nachträglich abzuerkennen.

14. Die Teilnahme an dem Contest ist unabhängig von dem Erwerb von PAUL KEHL Produkten.

Artikel 3 – Laufzeit Design Contest

15. Beiträge werden ausschliesslich im Zeitraum vom 01.09.2010 bis zum 30.09.2010, 24 Uhr, MEZ (nachfolgend „Teilnahmeschluss“) angenommen.

Artikel 4 – VOTING

Die Gewinnermittlung erfolgt in folgenden Stufen:

DIE INTERNETUSER-FAVORITEN

16. Die Besucher der Website können im Zeitraum vom 01.09.2010 bis zum 30.09.2010, 24 Uhr, MEZ, auf der Website für ihre Design-Favoriten abstimmen.

17. Jede Person kann für ein Design nur eine Stimme abgeben.

AUSWAHL DER TOP 10

18. Die Teilnehmer mit den meisten Stimmen werden in der Presse und im Internet bekannt gegeben. Das Voting der Internet-User ist unabhängig von der finalen, massgeblichen Entscheidung der Jury gemäss Ziffer 20 ff.

19. Um Betrug zu erkennen, werden alle Votings mit IP, Browser Typ und Uhrzeit gespeichert.

FINALE ENTSCHEIDUNG UND GEWINNBENACHRICHTIGUNG

20. Die 3 besten Designs werden durch eine, von PAUL KEHL zusammengestellte fachkundige Jury, welche sich aus mehreren Experten oder einem Experten aus der eigenen Kreativabteilung zusammensetzt, bestimmt. Die Entscheidung der Jury ist massgeblich. Es werden ausschliesslich ordnungsgemäss eingereichte Designs berücksichtigt.

21. Die Designs und der Gewinner werden in der Presse und im Internet, insbesondere auf der Website und auf www.paulkehl.com namentlich bekannt gegeben und vorgestellt. Die Teilnehmer erklären mit ihrer Teilnahme ausdrücklich und ohne finanzielle Abgeltung ihr Einverständnis mit der Veröffentlichung ihrer Daten in dieser Form sowie zur Verwendung im Rahmen der Berichterstattung über diesen Contest inklusive Publicity Massnahmen. Paul Kehl ist zur derartigen Veröffentlichung berechtigt, aber nicht verpflichtet.

22. Die Entscheidung findet nach Teilnahmeschluss in den Geschäftsräumen der PKZ Burger-Kehl & Co. AG, in Urdorf statt.

23. Die Gewinner werden nach Teilnahmeschluss entweder telefonisch, schriftlich per Post und/oder per E-Mail benachrichtigt.

Artikel 5 – GEWINN

24. Die zwei besten Designs werden für ein T-Shirt in der Sommerkollektion 2011 in limitierter Auflage produziert. Die zwei Gewinner/innen erhalten je einen PKZ/Feldpausch Gutschein im Wert von Fr. 1000.–. Der/die 3. Platzierte einen PKZ/Feldpausch Gutschein im Wert von Fr. 500.–.

Artikel 7 - DATENSCHUTZ

25. Ihre personenbezogenen Daten werden im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen entsprechend für den Paul Kehl Design Contest verwendet.

Artikel 8 - GEISTIGES EIGENTUM/NUTZUNGSRECHTE

26. Jedes Design muss ausschliesslich vom Teilnehmer selbst gestaltet sein und darf nicht schon andere Preise gewonnen haben oder bei anderen Wettbewerben eingereicht worden sein, darf noch nicht veröffentlicht oder produziert sein.

27. Mit der Teilnahme am Contest überträgt der Teilnehmer Paul Kehl, den mit Paul Kehl verbundenen Unternehmen sowie deren jeweiligen Rechtsnachfolgern und sonstigen von Paul Kehl autorisierten sonstigen dritten Personen oder Firmen die sämtlichen Nutzungsrechte an den nach den gesetzlichen Vorschriften entstandenen oder zukünftig entstehenden Urheber-, Leistungsschutz- oder sonstigen Schutzrechte an den eingereichten oder anlässlich des Contest erstellten Designs, Zeichnungen und sonstigen grafischen Werken unentgeltlich, unwiderruflich, in ausschliesslicher, übertragbarer sowie inhaltlich, örtlich und zeitlich unbegrenzter Form, zum Zwecke sämtlicher mit dem Contest verbundenen Massnahmen, insbesondere damit verbundenen Berichterstattungen, Dokumentationen, Pressearbeiten und Werbung jeglicher Art, sowie die Rechte für sämtliche Nutzungsarten, insbesondere die Rechte zur fotografischen, filmischen und drucktechnischen Nutzung in kommerzieller und nicht kommerzieller Weise, im Zeitpunkt des jeweiligen Entstehens ein. Paul Kehl ist zur Veröffentlichung berechtigt, aber nicht verpflichtet.

28. Der Teilnehmer verzichtet auf die Ausübung des Rechts, eine Entstellung oder eine andere Beeinträchtigung seines Werkes zu verbieten, die geeignet ist, seine berechtigten geistigen oder persönlichen Interessen am Werk zu gefährden sowie auf sein Recht, vom Besitzer des Originals oder eines Vervielfältigungsstückes zu verlangen, dass ihm das Original oder ein Vervielfältigungsstück zugänglich gemacht wird.

29. Der Teilnehmer verzichtet auf sein Recht zur Namensnennung mit Ausnahme der Namensnennung bei den eingereichten Entwürfen während der Durchführung des Contest.

30. Der Teilnehmer ist verpflichtet, von sämtlichen Dateien, Zeichnungen oder sonstigen grafischen Werke, welche schutzfähige Werke wiedergeben oder begründen können, nach Aufforderung durch Paul Kehl das Original herauszugeben und Paul Kehl das Eigentum zu übertragen. Paul Kehl kann hierüber frei verfügen.

31. Bei sämtlichen, mit dem Contest verbundenen Massnahmen verpflichtet sich der Teilnehmer die folgenden Namenbezeichnungen wie folgt zu verwenden: Paul Kehl Design-Contest.

32. Für den Fall, dass Paul Kehl ein Design eines Teilnehmers, welcher nicht gewonnen hat, kommerziell vertreibt, wird diesem Teilnehmer seitens Paul Kehl ein entsprechender Vertrag im Hinblick auf den kommerziellen Vertrieb angeboten.

Artikel 9 – HAFTUNG

33. Paul Kehl, deren verbundene Unternehmen sowie deren jeweiligen Rechtsnachfolgern übernehmen keine Haftung für die eingereichten Zeichnungen und Designs. Einreichungen, die gegen geltendes Recht verstossen, insbesondere Verletzungen von Strafrecht, Urheberrechten, Marken- und anderen Kennzeichenrechten, Persönlichkeitsrechten und sonstigen Rechten Dritter, dürfen nicht gezeigt werden.

34. Paul Kehl ist nicht verantwortlich für technische oder sonstige Störungen, z.B. durch den Ausfall des Netzwerks, der Website, des Computers etc., die eine Teilnahme an dem Wettbewerb unmöglich machen.

35. Paul Kehl übernimmt keine Haftung, falls, aus von Paul Kehl nicht zu vertretenden Gründen, Benachrichtigungen an die Teilnehmer auf dem Postweg verloren gehen und/oder nicht bei einem Gewinner ankommen und soweit Paul Kehl oder seinen Erfüllungsgehilfen diesbezüglich weder Vorsatz, noch eine grob fahrlässige Pflichtverletzung zur Last fällt.

36. Paul Kehl haftet nur für Schäden, die dem Teilnehmer oder Abstimmenden durch ein grob fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten von PAUL KEHL oder einem Erfüllungsgehilfen von PAUL KEHL oder durch die Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten (d.h. solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Contest überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmässig vertrauen darf) entstehen.

37. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden durch die Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit des Teilnehmers.

Artikel 10 ZUSICHERUNGEN

38. Der Teilnehmer sichert zu, dass die Designs von ihm selbst hergestellt sind und originär sind. Darüber hinaus versichert der Teilnehmer, dass er über alle Rechte an den Designs verfügt, dass diese nicht beschränkt sind und dass die Designs und die entsprechenden Zeichnungen frei von Rechten Dritter sind. Er versichert insbesondere, dass die Designs noch nicht veröffentlicht wurden und ausdrücklich und ausschliesslich für den Contest selbst hergestellt sind.

39. Der Teilnehmer stellt PAUL KEHL insoweit von allen Ansprüchen Dritter frei. Darüber hinaus sichert der Teilnehmer zu, dass die Designs bei keinem anderen Wettbewerb gezeigt worden sind.

40. Der Teilnehmer verpflichtet sich, diese Zusicherungen nach Aufforderung durch PAUL KEHL, schriftlich durch Unterzeichnung, zu bestätigen. Andernfalls kann PAUL KEHL den Teilnehmer von der Teilnahme ausschliessen.

ARTIKEL 11 - ÄNDERUNG DES CONTEST

41. Paul Kehl behält sich das Recht vor, den Contest zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung aus wichtigem Grund abzubrechen. Im Falle eines Abbruchs aus wichtigem Grund wird Paul Kehl die Teilnehmer unverzüglich hierüber informieren. Ein Abbruch aus wichtigem Grund kann insbesondere erfolgen, wenn aus technischen oder rechtlichen Gründen eine ordnungsgemässe Durchführung des Contest nicht mehr gewährleistet werden kann. In diesem Fall sind jegliche Ansprüche auf Ersatz von getätigten Aufwendungen sowie Schadensersatzansprüche ausgeschlossen.

42. PAUL KEHL behält sich das Recht vor, jegliche visuellen oder schriftlichen Beiträge auf der Website zu bearbeiten oder zu löschen, ohne dies begründen zu müssen, z.B. wenn die Beiträge oder Kommentare Dritter ‐ die anwendbaren Gesetze nicht beachten, Rechte Dritter verletzen oder nach allgemeingültigen Massstäben nicht gesellschaftlich akzeptierten Standards entsprechen, ‐ unangemessen, beleidigend, verleumderisch oder diskriminierend sind, unabhängig davon, ob diese Inhalte Beiträge anderer Personen oder Unternehmen betreffen. ‐ pornografische oder gegen Jugendschutzgesetze verstossende Inhalte verwenden, ‐ die Durchführung des Contest stören oder die Teilnehmer oder Abstimmenden durch diese belästigt werden, auch wenn die Inhalte konkret kein Gesetz verletzen sollten oder ‐ wenn Handlungen vorgenommen werden, die geeignet sind, die Funktionalität der Website zu beeinträchtigen, insbesondere diese dadurch übermässig belastet wird

43. Änderungen im Ablauf und Programm des Contest bleiben vorbehalten.

ARTIKEL 13 – SONSTIGES

44. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

45. Es wird das Schweizer Recht angewendet.

28. August 2010